Del copista medieval al blogger
A lo largo de la edad media, los monasterios se convirtieron en focos de cultura. La importancia de un centro monástico era directamente proporcional con la calidad y la cantidad de los libros que se copiaban y de los fondos de su biblioteca, que se convertían así en el más preciado tesoro (Si alguno se lleva este libro, que lo pague con la muerte, que se fría en una sartén, que lo ataquen la epilepsia y las fiebres; que lo descoyunten en la rueda y lo cuelguen [anotación al final de un códice medieval]).
El copista, habitualmente monje, era el encargado de reproducir los libros, copiándolos. Un copista experimentado era capaz de escribir del orden de dos a tres folios por día. Una obra completa era trabajo de varios meses, así que podemos hacernos una idea del arduo trabajo que significaba copiar un ejemplar. Ello hace referencia únicamente al trabajo de escritura pues posteriormente entraban en juego los iluminadores, que eran los encargados de dibujar miniaturas e ilustraciones del libro, en cada uno de los espacios dejados en blanco por el copista.
Las principales herramientas que utilizaba el copista eran: penna (pluma), rasorium (raspador), atramentum (tinta) y pigmenta (colores para iluminar).
Con la mano derecha, el copista sujetaba la penna y con la izquiera el rasorium, que le servía tanto como para corregir los errores en la escritura como para acabar de alisar las irregularidades del pergamino.
Gracias al trabajo de esos artistas, muchos de ellos anónimos, la humanidad dispone de verdaderas joyas que han perdurado y perdurarán a lo largo de los siglos.
Un blogger o bitacorero tiene muchas cosas en común con el copista, a excepción de que el trabajo de blogger tiene, por lo general, menos mérito, mucho menos.
Las herramientas de un blogger son: el ordenador y un CMS. Con ambas cosas cualquier persona está capacitada para escribir en la red. No importa si tiene buena o mala caligrafía, mejor o peor forma de expresión o mayor o menor conocimiento de la gramática y de la ortografía. Uno mismo se erige en calígrafo y copista
Salvo muy honrosas excepciones (que las hay y con cierta abundancia), la blogosfera se limita a copiar. Un blog o bitácora de éxito lanza una noticia y los que la siguen la reproducen en la suya propia, enlazando, eso sí, el original inédito. ¿Qué sucede? Pues que un mismo hecho relevante sea repetido por todos los rincones del planeta.
La tecnología actual nos permite enlazar, algo que no podían hacer los copistas, por ello considero mucho más interesante que alguien, una vez ha leído un artículo que considera debe conocerse, haga un breve comentario en su bitácora y enlace al original, sin reproducir en el propio blog el contenido del artículo en cuestión.
A modo de resumen, un blogger o bitacorero es el copista del siglo XXI.
Vale.
Publicado por aarnau a las 17:46 del 4 Julio 2005 en Historia, Opinión
URL para Trackback: Del copista medieval al blogger
excelente pensamiento.. sin embargo el valor del copista no existia más alla de su capacidad técnica.. en el caso de los bloggers muchas veces una simple oracion agrega valor al “texto original” que es, en general más valioso.
Si uno suma esos pequeñas (o no tanto) aportes termina, en cierto modo sumando valor y conocimiento compartido… que en el caso del copista no existía.
y esa es una de las grandes ventajas de los blogs… la comunidad que se arma en derredor del “original” y que permite, sumarle valor, darle visibilidad y, tal vez, lo mas importante.. comenzar una conversacion
Hola Mariano, sí tienes razón en que el blog nos permite conversar. Es cierto, pero también es cierto que el “copiar y pegar” abunda en el mundillo de los blogs. Y muchas veces no se le añade valor (desde mi punto de vista, claro).
Un saludo
Y otra cosa Mariano, sí, los copistas también añadían alguna frase, para muestra un botón: Aquí se acaba la segunda parte de la Summa del hermano Tomás de Aquino, de la orden de los hermanos predicadores, larguísima, enrevesadísima y aburridísima para el copista. Gracias a Dios, gracias a Dios y otra vez gracias a Dios.
Ya ves que no sólo copiaban
si.. pero que agregaban?
Yo conozco pocos casos de copy/paste total.. de ultima en los linklogs se ve una intro y un link pero rara vez na copia
y de paso.. jamas, los copistas, fomentarian esta conversacion
[...] El Breve recorrido sobre los post de esta semana que me llamaron la atención ™ - Beto y una buena reflexion sobre la Cultura libre. - ALT1040 y otro numero gigante de Apples - FayerWayer y la idea de Joel Johnson. - LinkLog y las legislaciones ridiculas - agkamai y los detalles del Optimus - html life logra un buen punto para un desarrollo de un hispanoparlante - WR276 y la Quilmes - FayerWayer y algo que no se si es una estrategia de marketing o un nabo que logrará que despidan a su padre
- Dirson y Current.tv - Error500 sigue a Blinkx - html life y un sistema de foros lindo - Fotografía Digitla y una nueva alianza entre grandes - eleZeta y el relato mas divertido sobre el mundo de tres soles - Minid eres un vendido 
- eScriptorium y el blogger/copista - eleZeta un excelente post sobre las virtudes de un líder de proyectos - Garbage In-Garbage Out y un comic que critica webs - David lo mismo… aunque a veces no pueda acceder al blog tuyo :S - Beto sin una 1200 no sirve 
- Isopixel Bonitos pechos - ALT1040 y la creatividad brasileña - Ponele que Si existe un blogger que hace deportes! 
- Tecnogeek hace un buen resumen sobre procesadores - Fabio y las conspiraciones mundiales - Ignacio y una prueba a mi paciencia - Carlos y los vecinos - DeMairena y el dogmatismo ida y vuelta - MonoSabio y el choque de generaciones gamers (extrañar el galaga o el girus es señal de edad? - FunkBlogJob y una carta a los argentos [...]
Es cierto lo que decís… tengo entendido también que aquellos copistas también censuraban y agiornaban algunos detalles a piachere.
Creo también que el copiar sin agregar contenido existe… no creo que exista mucho y en todo caso no aporta nada a la construcción de conocimiento.
Sí Paterna, estoy de acuerdo con lo que dices. Ya sabes, aquello que decía Sartre: Toda afirmación general es falsa, incluída ésta. Un placer y gracias por comentar
Hola Arnau, sencillamente me encantó el laburo que te tomaste en mostrar el desarrollo de la transmisión de las ideas desde la edad media.
No soy de aquellos que incitan a la censura, sino más bien de esos que se dedican a difundir las buenas ideas. En este caso, me siento igual que vos y que otros que a pesar de lo que pueda decirse toman la posta de transmitir mensajes con sentido y que hagan alguna diferencia.
Paradógicamente encontré tu blog en la versión digital del diario de la trompeta y por supuesto no podía dejar de copiar y pegar algo tan interesante sin dejar sentado mi opinión al respecto del uso de los blogs y de quienes les dan vida; los bloggers; y de paso tal vez hacer referencia a una nota levemente paranoica de un diario conservador argentino, en la cual se dejaban entrever los temores (que supongo cualquier medio tendrá respecto de las nuevas tecnologías), que de un modo u otro ayudan a impedir que la verdad sea única e inamovible.
Saludos a todos, interesante el debate con Mariano, (gracias por tu aporte también).
Si tienen tiempo, visiten mi blog.
y si pueden expliquenme el secreto sobre como hacer para que mi blog luzca tan lindo como escriptorium.
Hola Marcos, gracias por participar de esta fiesta. Como ves mi blog es realmente muy nuevo y si te soy sincero este artículo se inspiró en un acto de “copiar y pegar” que vi en otro blog y no me pareció muy ortodoxo el método. Por ello mi crítica, no por otra cosa.
Yo también creo que hay que difundir las ideas, imagínate si lo veo así que en el pie verás: Copylight (que nadie sabe qué significa) y luego le sigue Me reservo el derecho a reservarme los derechos, es decir ni CC ni nada.
En el fondo hacía una llamada a la elegancia, ya que tenemos medios suficientes para ser elegantes, esto es, el arte de enlazar, con independencia de que uno copie partes del artículo original y agregue comentarios, que eso me parece muy bien.
Me está sorprendiendo bastante la difusión que está teniendo esta entrada, pues no ha sido de las que yo considero más elaboradas. Vamos que si llego a saber el éxito que está teniendo, la hubiera trabajado más.
Con relación a la estética de mi blog, estoy trabajando para cambiarla
[...] En mi corta andadura como blogger hay un artículo que ha despertado el interés de otros colegas de afición, y ha sido capaz de cruzar las fronteras de eScriptorium.com para visitar otros entrañables escritorios allende los mares. Me estoy refiriendo al artículo Del copista medieval al blogger. [...]
Hola de nuevo, aquí otra vez para decirte algo que tal vez encuentres interesante. Leí el articulo que estás linkeando y me di cuenta de que hablabas de que alguien lo linkeó a un blog en portugués, pues dejame decirte que en el blog de mi autoría (que está arriba), el artículo se titula “From the medieval copyist to the blogger”, viste pibe, no solo está en portugués y no todos copian y pegan lo que encuentran interesante(algunos además de agregarle cosas, lo traducimos).
Gracias Marcos, lo he visto
Estoy encantado al mismo tiempo que sorprendido. Estamos a punto de reinventar la imprenta, su versión digital 
Por cierto, no sé si te habrás fijado pero ya he cambiado la estética del blog, aunque no mucho (hay muchas cosas comunes con el anterior)
¡Gracias!
[...] Este santo patrón, diablillo travieso por naturaleza, debiera serlo de bloggers también, puesto que somos los depositarios del modo de hacer de aquellos copistas medievales (así lo denuncié en el artículo Del copista medieval al blogger, en el que acusé a la blogosfera de falta de originalidad). [...]
De un copista a otro: las glosas son anónimas y el autor no existía en la Edad Media pero en nuestras modernas épocas, el derecho de autor es inalienable. Y aprovechando el tema, puse directamente la URL de tu artículo y un pequeño comentario en el rincón de este otro copista. Un saludo enorme.
Hola, interesante discusión la de ustedes… aunque declino participar en ella ¿De dónde son, o cuáles son los créditos de los grabados que utilizas en el blog?